Wydawnictwa

Jasło 2004
Str. 368 (w tym fotografie)
Cena 10 zł








Książka ta jest zbiorem artykułów, będących w większości pokłosiem zorganizowanej w Jaśle we wrześniu 2002 r. sesji naukowej, a po części zamówionych przez wydawcę jako istotne uzupełnienie kwestii poruszonych na sesji. Okazją do zorganizowania sesji, a następnie do wydania związanej z nią publikacji stało się podjęcie przed kilku laty zakrojonych na szeroką skalę prac konserwatorskich przy jasielskim kościele, które objęły zarówno jego elewacje, jak i wnętrze. Pracom tym towarzyszyły działania zmierzające do zaprojektowania i realizacji nowej aranżacji wnętrza kościoła. Ukazanie się książki zbiegło się w czasie z zasadniczym ukończeniem prac przy świątyni. Waga tego wydarzenia podkreślona została wizytą w Jaśle ks. biskupa Kazimierza Górnego, który 8 grudnia 2004 r. mógł osobiście podziwiać rezultaty wieloletnich trudów pracujących przy świątyni konserwatorów.

Po części wprowadzającej treść książki podzielono na trzy zasadnicze działy, zatytułowane: Od średniowiecza do II wojny światowej, Zniszczenie i odbudowa oraz Konserwacja, odpowiadające głównym okresom funkcjonowania jasielskiej świątyni. Podział ten odzwierciedla tragiczny los kościoła i miasta, w historii których punktem zwrotnym stało się wysiedlenie mieszkańców w połowie września 1944 r., a następnie prowadzone przez cztery miesiące planowe niszczenie zabudowy.

Organizatorom sesji i wydawcom książki udało się zachęcić do przebadania przeszłości jasielskiej fary spory zespół autorski, w którym odnajdujemy m.in. pracowników wyższych uczelni z Krakowa, przedstawicieli lokalnych służb konserwatorskich, archiwistów, historyków sztuki oraz konserwatorów dzieł sztuki. Dzięki ich pracy i dociekliwości czytelnik dowie się m.in. o miejscu jasielskiej fary w historii XV-wiecznej architektury sakralnej Małopolski, znaczeniu i wielowątkowości odnalezionych przed kilku laty dawnych malowideł w prezbiterium, artystycznym (w większości nie istniejącym) wystroju kościoła, archiwaliach traktujących o świątyni oraz o zainteresowaniu, jakie wzbudziła fara u schyłku XIX w. wśród inwentaryzatorów z Krakowa. Tragiczne skutki wojennej zawieruchy uwidaczniają z kolei liczne archiwalne fotografie, uzupełnione: kalendarium odbudowy, niezrealizowanymi powojennymi planami rozbudowy kościoła oraz informacjami na temat powojennej aranżacji wnętrza świątyni, których ważnym elementem stały się istniejące do dzisiaj witraże. Książka daje też sposobność zapoznania się z dokonaniami oraz zakresem i sposobami pracy konserwatorów żmudnie odnawiających w ostatnich latach kościół. Całość uzupełniają indeksy (miejscowości i nazwisk) oraz streszczenia tekstów i podpisy pod ilustracje w języku niemieckim.

Książka została opracowana i wydana przez rzeszowski oddział Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków, a jej ukazanie się na rynku księgarskim stało się możliwe dzięki finansowemu udziałowi Podkarpackiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków oraz Urzędu Miasta w Jaśle.

Spis treści:
 

Od średniowiecza do II wojny światowej
 

Zniszczenie i odbudowa
 

Konserwacja